Talk:Douma Hostage Massacre

From A Closer Look On Syria
Jump to navigation Jump to search

Captives Video Translation

0:01-0:09 (text) In the name of God the Merciful, The Capitol Shield Brigade captured the number of Shabiha of the security forces

0:10-0:28 (spoken by captor) In the name of God the Merciful. Thanks God and His help, the heroes of the Capitol Shield Brigade, the Battalion of Musab bin Omar launched and attack on one of the centers of Shabiha and the gangs of Assad. A large number of them were killed with the help of Allah, and their weapons and (vehicles/equipment) were seized. Others were captured, who are:

(the captives - most of them anyway - introduce themselves one by one at these timestamps in the video)

Brigadier Abd Al-Bari Abdullah of the Damascus Police Headquarters 0:28 ( العميد عبد الباري عبد الله من مرتبات قيادة شرطة دمشق )

Assistant recruit Abdul Rahman Al-Ahmad 0:32 ( المساعد المجند عبد الرحمان الأحمد )

First Assistant (warrant officer first class) Nimr Dawood 0:33 ( المساعد الأول نمر داود )

First Assistant (warrant officer first class) Osama Hassan 0:35 ( المساعد الأول أسامة حسن )

The policeman Farouk Ismail 0:38 ( الشرطي فاروق إسماعيل )

The rest are introduced as "military recruit" or just "recruit"

Assaad Dakhil 0:40 ( أسعد دخيل )

Hassan Ismail 0:41 ( حسن إسماعيل )

Al Bassel Salam 0:42 ( باسل سلام )

Emad Hassani 0:44 ( عماد حساني )

Yousef Anous 0:45 ( يوسف أنوس )

Radha Mohammed Al-Awda 0:47 ( رضى محمد العودة )

Hassan Mohamed Hassan 0:49 ( حسن محمد حسن )

Ibrahim Yousif 0:51 ( أبراهيم يوسف )

Mohamed Mohamed Abdelkader 0:54 ( محمد محمد عبد القادر )

Ali Ahmed Gomaa 0:56 ( علي أحمد جمعة )

--- Sheikh Hassan Yusuf 0:57 ( شيخ حسن يوسف --- )

Closing text: Do not forget the good prayers! Your brothers in the capitol's shield brigade

Note: No demands are issued for release, but no explicit recognizable threats either (perhaps the "prayers" comment?). All the men were killed in the same clothing, and those seen dead tend to be those standing together here. It's likely they were marched out in groups and murdered right after this video. Transcription credit Amin25111. Translation, Google and me. Sounds mostly right. --Caustic Logic (talk) 12:05, 3 November 2018 (UTC)

Needs reference to the video. Noted, videos referenced [5] and [6] on mainpage are unavailable, videos referenced in 3 Main hostage video on main page are unavailable except the last 2018 version --Resup (talk) 14:01, 3 November 2018 (UTC)

Thanks, added at top now. --Caustic Logic (talk) 14:11, 3 November 2018 (UTC)

So in order they introduce themselves, the men shown claim to be:

Douma 16 Captives with Names.jpg

--Caustic Logic (talk) 06:06, 5 November 2018 (UTC)

Tracey Shelton article

Tracey Shelton from Global Post, who made news by ctching Muammar Gaddafi's sodomization on video, wrote an article about alleged video fakery in Syria, by both sides. The Douma hostage massacre is covered last, as "One of the most disturbing fake video claims." She said there

The results are not conclusive. Other video of the same prisoners and the same bodies were uploaded around the same time between Aug. 14 and 18, but they have since been removed from YouTube, making clear identification almost impossible.

Do we have copies of the missing videos? I have a few.

Video sources

There are three original FSA videos: 1. the captive, 2. the bodies in the field 3. the bodies in black body bags at a morgue. All three show the same Coca Cola shirt. I have not seen the last one, but it was shown on Al Jazeera, and again with comments on Syrian television. The videos I have found are at the start of my FSA prisoners playlist (part 2) on YouTube.

The original videos



  • إكتشاف مجزرة بحق أشخاص ذبحوا بالسكاكين دوما 17 8 2012 For adults only plzZZ 18++
    (Discovery massacre against the people slaughtered with knives always 17 8 2012)
    Published on Aug 17, 2012 by ForYou2011Mart

Also, I just found a fourth video made by the same FSA group, dated August 14th, with some of the same prisoners.

  • لواء درع العاصمة بحرستا مقتل وأسر العديد من الجيش الأسدي 14 8 2012
    (Armor Brigade capital Bhrsta (typo - Harasta) killed and captured many of the army Asadi 14 8 2012)
    Published on Aug 14, 2012 by hrasta1000

Different versions of the bodies video from the same hrasta1000 channel. All are "Published on Aug 17, 2012 by hrasta1000". All share the same title.

-- Petri Krohn 22:47, 9 September 2012 (EST) (updated 23:03, 9 September 2012 (EST))

Ooh, that sudden find changes things. Will have a look. But I imagined the one would have been released to someone prior to the hostages being killed... --Caustic Logic 22:53, 9 September 2012 (EST)
Will look more at the Aug. 14 video, but there are some possible matches. #6 from the left especially. #3 from left looks a bit like the Coca-Cola shirt guy, but for the shirt. And #7 - despite the distinctive bright blue of his shirt and position second from right, that man doesn't seem to be the same as the little guy seen before/later. --Caustic Logic 12:07, 10 September 2012 (EST)

Urs' investigation

Good on starting this, had it in mind, too. Can't contribute atm other than giving a short summary of the investigation which led to this. The German investigator ("Urs") who found this has written three articles about it. Comments on this blog are not always directly related to the original articles, but sometimes contain additional research which then gets incorporated into the main article. So it happened with the original article started on August 18, with the murdered-in-the-field video, later finding the cooling house vid - some uploaded versions mention a "Watani Hospital" where the corpses were allegedly dumped. She then already knows that they killed them themselves, because she had followed the channel hrasta1000 for some time and says it's from a death squad/murder gang and they only upload their own atrocities. hrasta = Harasta, city next to Douma where the gang seems to have their HQ. On August 21, she adds the finding of the vid with the victims alive (she embeds this version, important to note that like the one Petri links above NOT uploaded by hrasta1000, so could well be that those two uploaders were not aware of the hostages fate, and weren't supposed to upload this as far as the killers are concerned). In a later update she mentions to have given the information "to Syria" where it was "received in several forms", linking to this video which is a quite handy two min short version of the Addounia report, doing the matching job. The second article from August 21 reports the finding of the matching video with the victims alive, information thanks to updates also found in the first article. Addounia TV report gets added in a comment on August 28. (There's also a vid from Daraya in the comments, i see - from the destroyed tank on August 23, different one than on Third article is from September 6 and makes they case that the gang is still murdering and/or using their old vids for "new massacres" - didn't watch the vids there, seem to be easily above my vomit threshold, judged from the stills alone... --CE 18:30, 10 September 2012 (EST)

Perfect, you caught my hints and had time to follow up. Will work this in. It's been slow starting - the weekend wasn't so amazing for free time after all. --Caustic Logic 22:02, 10 September 2012 (EST)

From the German article, the black body bags video. -- Petri Krohn 22:15, 10 September 2012 (EST)

Watani Hospital = National Hospital. Wikimapia does not show one for Douma, but there's one here in Harasta.

Demands made?

You say "with demands that, apparently, weren't met in time." I do not understand the Arabic, but I do not think any real demands we made, (apart, maybe, for the overthrow of "Assad".) Also, I do not think this has anything to with kidnapping for money, as reported in this story today.

As my playlist shows, it is a regular practice for FSA / al Qaeda in Syria to videotape their captives. The motives are terror-related. It has nothing to do with "demands". -- Petri Krohn 23:15, 9 September 2012 (EST)

Ah, that would make "hostages" less accurate. I don't suppose we can say for sure until we get a translation. --Caustic Logic 07:31, 10 September 2012 (EST)
Fixed it sort of - demands are mentioned as a possibility, captives replaces hostages.

Other prisoner executions?


Should not there be some other organization in this world looking into this crap? Like Amnesty International and Human Rights Watch? Or the Syrian Observatory for Human Rights? Shouldn't someone be collecting and cataloging all these FSA prisoner videos?

Exactly my feelings, it's ridiculous. And there is no guarantee that they don't go down the memory hole when the scum decides to delete their channels - as has happened recently and more than once, as reported by the blogger mentioned above. She's got a list somewhere of all the "rebel" channels she was able to identify, structured by region they operate in ... will look that up on occasion, her blog could use a better structure. --CE 05:38, 11 September 2012 (EST)
You've had a while to wonder about that. I have my guesses. I only wish more people with more time and skills and powers were on the job. A lot of Syrians are, and doing a great job. But neither they, nor us, seem to get saturation in the English press. Why? I don't know exactly or feel like explaining my guesses, but I'm sure it's no accident. And so here we are... --Caustic Logic 08:53, 11 September 2012 (EST)

My playlists now contain 230 videos of FSA displaying their prisoners or captives. YouTube only allows 200 videos in one playlist, so I have had to split it in two parts. Finding videos is trivial, for every video of captured "shabiha" YouTube proposes five more. In a few minutes I have 8 browser windows open with tens of new links to follow.

Anyway, here is something relevant. SyrianTruth YouTube has created this composite video that identifies some captives. No proof that they were killed though. -- Petri Krohn 23:56, 10 September 2012 (EST)

Excellent work on this list. I didn't realize you had that many. On this video, it seems almost exclusively the teenagers they've identified. I wonder is this identification, or just showing who's too young to be captured as a Shabiha. I notice none of them, of any age, are the bald and bearded, tattooed, muscle-bound meat heads the Daily Mail got exclusive photos of (one of). The only one looking close is #4 in line, and he gets his own guard pushing him. (Also I can't find Sgayn on the map -avideo from there mentions Idilb, so it might be close to that. --Caustic Logic 08:53, 11 September 2012 (EST)

Aleppo prisoner massacres

Started article here: Aleppo prisoner massacres

Two Three new videos show prisoner massacres in Aleppo by FSA:

The first video shows about 20 executed civilians in a courtyard. It also shows a peek view (at 0:20) of possibly another pile of bodies on the street outside. One body is shown on a few frames. The two other videos however confirm my interpretation, by showing a similar pile in a similar location in relation with the sidewalk. It is however not the same street or scene. Together the videos show about 2o + 20 + 20? = ~60 massacre victims.

The second video comes via urs1798:

-- Petri Krohn 11:41, 11 September 2012 (EST)

This incident is making headlines at the likes of RT and even Huffington Post. --CE 19:56, 11 September 2012 (EST)

Family interviewed

Addounia TV interviews the family of one of those killed:

-- Petri Krohn 14:16, 27 September 2012 (EST)

This was never noted well, now is gone … we should track down the story and details given, etc. Ideally. --Caustic Logic (talk) 13:03, 2 November 2018 (UTC)

VDC, Death Toll Revision

I finally checked the VDC database for what they say on this. They have this list os 12 unidentified victims, no pictures in an effort at identification, no updates two years on... Notes: "12 martyrs were slaughtered by knives and their bodies thrown in front of the National Hospital. there was a mix up in the exact number of the martyrs at first, but then it was assured that it is 12 martyrs. " Linked videos: 1 and 2. They say 12 is all there was, and the first reports of 16 were in error. However, there were a total of 30 men listed as from Douma, 20 of them unidentified, dead from detention-execution or field execution throughout the months (bad days: Aug. 15, 17, 30) --Caustic Logic (talk) 11:21, 18 November 2014 (UTC)

VDC regime fatalities (other statistics) search, now with names: each name plugged in (first two anyway) yield no results. second try - plug in an Arabic name to see if any others appear.

So it seems the VDC only lists these killed security forces men as unidentified victims. And note since first posting, the VDC added a space for "Actors" (who killed them in said manner). At the moment, this field is blank (see list of 12.) So they haven't revisited these to either confirm or deny the original story, maybe just for a lack of time, or because they're sort of ignoring the episode as people tend to do. --Caustic Logic (talk) 03:51, 4 November 2018 (UTC)