Talk:Alleged Chemical Attacks in Aleppo, November and December, 2016

Baytounji Family
regarding the November 20 alleged attack in Sukhour district that killed a family of 6...
 * Syrian family, pupils among dozens killed in Aleppo attacks By Angus McDowall | BEIRUT
 * Two medics said the al-Baytounji family had suffocated to death because the barrel bomb, which fell in the Sakhour district at about midnight, had been laced with chlorine gas. The Syrian Observatory for Human Rights, which monitors the war, confirmed the bombing but could not confirm that chlorine gas was used....
 * The two medics identified the family they said was killed by chlorine in a film distributed online. It showed the corpses of four children stretched out on a floor, their lips blue and dark marks around their open eyes. One of the medics, Abu al-Abbas, has a colleague who lives on the same street, he said. Another was the manager of a hospital and said doctors had confirmed the cause of their death as gas poisoning. A rebel official, Zakaria al-Malahifji, from the Fastaqim group, also said they had been killed by gas.

As I just wrote at the blog,:
 * Reuters heard these were members of a Baytounji family. "Human Rights Watch has not been able to independently verify the names." There seems to be no record in the VDC martyrs database of people of this name dying, perhaps ever (it's hard to be sure what spelling they would use, and I don't have the Arabic spelling). Unless they were listed under a different name and a different cause, it seems this usually exhaustive source missed out on this mini-massacre.

But looking harder, the VDC might list the Baytounji family after all: Sakhour, Aleppo, killed 11-20, all by Syrian air strikes - 10 civilians, all "unidentified."
 * 5 Adult-Male = men or blank
 * 1 Adult-Female
 * 4 Child-Male = perhaps "child, blank," so may include girls

This could be the reported family of six plus four others, men or blank, related or not, unclear. Presumably it's four others killed, in alleged shelling but presumably not by chlorine. All entries seem to blame "Helicopter shelling" with "explosive barrels," but maybe it was those yellow tanks, and the VDC's sources didn't get the memo in the chaos. That thy didn't get the names either supports that. --Caustic Logic (talk) 14:19, 18 February 2017 (UTC)

Name, perhaps, assembled from scratch: بيتونجي I plugged this into the VDC and found nothing. I tried an internet search and found one hit only - an old essay in Arabic, maybe from Turkish or verbal records, relating to "construction of St. George's church district Syriacs," which was "After the stability of the Syriac community in the city of Aleppo, was the Rev. Joseph priest (alqas yusif qsaan) of the Syriac Orthodox Church in 1921..." They needed a new church, and one guy involved was apparently named (as Google translate gives it), "Mr. Ibrahim Hajjar being Betonge" with the last name being the Arabic بيتونجي. and the phoenetics of the last two parts "bikawnih bytwnjy." He was maybe a donor: "In 1933 we asked Mr. Ibrahim Hajjar being Betonge share for the construction of the roof..." Very rare name. Here as rebels are about to flee parts of Aleppo and can't take hostages with them, a family of this rare name dies, blamed on chlorine --Caustic Logic (talk) 14:19, 18 February 2017 (UTC)
 * To add, I tried more searches and بيتونجي comes up a bit more, but not clearly - usually used as a word, not a name, and meaning is still totally unclear (it's a word used in ambiguous, hard-to-translate phrases?). The above is still all I've found that's clearly a family name (note: I found it with image search: old b/w photos next to ancient buildings). --Caustic Logic (talk) 04:34, 20 February 2017 (UTC)

Monitor Analysis: same points above, plus visual assessment. Something messed up was done to these people. They may have been hanged upside down, and seem heavily smoke-stained, with skin looking roasted, orange to brown and dried tight, like the skin on a dried out orange. Classic chlorine signs are absent: eyes don't seem red, no sign of coughing blood. They have dark rings around the eyes. There is a thin white residue around their noses, mouths, and/or eyes in at least 2 children. That's likely mucous related, reacting with the chemical(s). They do seem to have cyanosis, but it's hard to be sure, with the other colors and issues (lips seem extra purple, but again they seem baked) --Caustic Logic (talk) 04:34, 20 February 2017 (UTC)